| 1. | With the improvement of living standard , the requisite for the material and cultural life of human being become increasingly high , the environmental requirement is the same here
城市园林绿化水平的高低是城市文明程度的重要标志,现代化的城市园林绿化需要现代化的管理手段。 |
| 2. | To advance an all - round development of man is the precondition for and the basis of boosting economic and cultural development and improving the material and cultural life of the people , and vice versa
推进人的全面发展，同推进经济、文化的发展和改善人民物质文化生活，是互为前提和基础的。 |
| 3. | We must make use of the favourable conditions we now enjoy to accelerate the growth of our productive forces , improve the people ' s material and cultural life and broaden their outlook
我们一定要根据现在的有利条件加速发展生产力，使人民的物质生活好一些，使人民的文化生活、精神面貌好一些。 |
| 4. | We should set up a modern industrial system with a complete range of production and bring our economic growth up to a new level every few years and gradually improve our people ' s material and cultural life on the basis of expanded production
我们要建立门类齐全的现代化工业体系，使经济发展每隔几年上一个台阶，并在发展生产的基础上逐步改善人民的物质生活和文化生活。 |
| 5. | The state properly apportions accumulation and consumption , pays attention to the interests of the collective and the individual as well as of the state and , on the basis of expanded production , gradually improves the material and cultural life of the people
国家合理安排积累和消费，兼顾国家集体和个人的利益，在发展生产的基础上，逐步改善人民的物质生活和文化生活。 |
| 6. | The state properly apportions accumulation and consumption , concerns itself with the interests of the collective and the individual as well as of the state and , on the basis of expanded production , gradually improves the material and cultural life of the people
国家合理安排积累和消费，兼顾国家、集体和个人的利益，在发展生产的基础上，逐步改善人民的物质生活和文化生活。 |
